Москва от копеечной свечки сгорела
- Москва от копеечной свечки сгорела
- Insignificant causes may result in grave consequences. See Мала искра, да великий пламень родит (M), Невелика болячка, а на тот свет гонит (H)
Var.: Москва от искры загорелась. От копеечной свечи Москва сгорела
Cf: From a spark a conflagration (Br.). Great events from little causes spring (Br.). A little fire burns up a great deal of corn (Br.). A little hole will sink a ship (Am.). A little spark kindles a great fire (Am,, Br.). Little sticks kindle large fires (Am.). A little stone may upset a large cart (Am.). A little wind kindles a big flame (Am.). A small leak will sink a great ship (Am., Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.
Смотреть что такое "Москва от копеечной свечки сгорела" в других словарях:
москва от копеечной свечки сгорала — От искры Москва загорелась (иноск.) от малых причин часто происходят великие дела Ср. Как Москва, говорят, от копеечной свечки сгорела, так и на старогородской поповке... началась (из за пустяков) целая история. Лесков. Соборяне. 1, 2. Ср. От… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, к свету (миру) в разных ·знач. относящийся, земной, мирской, суетный; или гражданский. Светская власть, ·противоп. духовная. люди. духовенство, белое, не монашеское, ·противоп. черное. Светские утехи, шумные, чувственные. человек,… … Толковый словарь Даля
Пословица — краткое образное выражение с назидат. смыслом. П. имеет одновременно буквальный и перен. (образный) план или только перен. В П. В гостях хорошо, а дома лучше два плана букв. и перен. В П. Горбатого могила исправит только образный. П.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Пожары в Москве — Пожар Манежа Пожары в Москве стихийные бедствия, от которых страдали большие районы Москвы, весь город или значительные здания. Только за первые 450 ле … Википедия
